Aschenputtel	Kopciuszek
Der gestiefelte Kater	Kot w butach
Die Bremer Stadtmusikanten	O czterech muzykantach z bramy
Hans im Gluck	Szczęśliwy Jaś
Hansel um Gretel	Jaś i Małgosia
Rotkapchen	Czerwony Kapturek
Schneewittchen und die sieben Zwerge	Królewna Śnieżka i 7 krasnoludków
das Drama	dramat
die Erzahlung	opowiadanie
das Fachbuch	fachowa książka
das Kochbuch	książka kucharska
der Krimi	kryminał
das Lehrbuch	podręcznik
das Lexikon	leksykon
das Marchen	baśń, bajka
die Novelle	nowela
der Ratgeber	poradnik
der Reisefuhrer	przewodnik turystyczny
der Roman	powieść
das Worterbuch	słownik
das Angebot	oferta
die Ausstellung	wystawa
die Bildhauerei	rzeźbiarstwo
die Buchmesse	targi książki
das Ereignis	wydarzenie
die Festspiele	festiwal
die Fuhrung	oprowadzanie
die Kulturveranstaltung	impreza kulturalna
die Kunstgalerie	galeria sztuki
die Lesung	wieczór autorski
die Performance	spektakl, przedstawienie
der Rauber	rabuś
der Regisseur	reżyser
die Reportage	reportaż
die Theatervorstellung	przestawienie teatralne
die Veranstaltung	impreza
der Vortrag	wykład
behandeln	traktować
darsellen	przedstawiać
empfehlen	polecać
gehoren	należeć
zusammenfassen	podsumowywać
beliebt	lubiany
fluchtig	pobieżnie
genial	genialny
geschmacklos	pozbawiony smaku
hochst interessant	niezwykle interesujacy
kitschig	kiczowaty
kulturell	kulturalny
aus eigener Erfahrung sagen	mówić na podstawie własnego doświadczenia
beim Sprachenlernen helfen	pomagać w nauce języków
die Fantasie beleben	pobudzać fantazje
zum Denken anregen	skłaniać do myślenia