| Film critic | Krytyk filmowy |
| Make up artist | Charakteryzator |
| Male lead | Główny aktor |
| Producer | Producent |
| Production designer | Scenograf |
| Screenwriter | Scenarzysta |
| Script supervisor | Osoba nadzorującą ciągłość scenariusza |
| Stunt man | Kaskader |
| Aisle | Przejście |
| Backstage | Za kulisami |
| Box | Loża |
| Box office | Kasa biletowa |
| Circle/balcony | Balkon |
| Curtain | Kurtyna |
| Drama school | Akademia teatralna |
| Gallery | Najwyższy balkon |
| Mime | Pantomima |
| Opera glasses | Lornetka teatralna |
| Orchestra pit | Kanał dla orkiestry |
| Prompter | Sufler |
| Put on a play | Wystawić sztukę |
| Stage | Scena |
| Stalls | Miejsce na parterze |
| Standing ovation | Owacja na stojąco |
| Troupe | Trupa |
| Understudy | Dubler |
| Broadsheet | Poważna gazeta |
| Cartoonist | Rysownik komisów |
| Channel | Kanał |
| Circulation | Nakład |
| Column | Stała rubryka |
| Columnist | Felietonistka |
| Comic strip | Historyjka obrazkowa |
| Cover story | Artykuł zapowiedziany na okładce |
| Editorial | Artykuł wstępny |
| Gossip column | Kronika towarzyska |
| Issue | Wydanie |
| Live coverage | Transmisja na żywo |
| Make the headlines | Trafić na pierwsze strony gazet |
| Publish | Publikować |
| Publisher | Wydawca |
| Publishing house | Wydawnictwo |
| Tabloid | Brukowiec |
| Convey | Przekazywać uczucia i idee |
| Criticial option | Opinia krytyczna |
| Express | Wyrażać |
| Move to tears | Poruszać do łez |
| Offend | Obrażać |
