| units of length | miary długości |
| 1 inch = 2,54cm | cal |
| 1 foot = 30,48cm | stopa |
| 1 yard = 91,44cm | jard |
| 1 land mile = 1609m | mila lądowa |
| 1 nautical mile = 1852m | mila morska |
| 12 inches = | = 1 foot |
| 3 feet = | = 1 yard |
| mass units | jednostki masy |
| 1 ounce= 28,5g | uncja |
| 1 pound = 0,45kg | funt |
| 1 stone = 6,35kg | kamień |
| 1 short ton = 907,2kg | tona amerykańska |
| 1 long ton = 1016kg | tona brytyjska |
| 1 pound = | = 16 ounces |
| 1 stone = | = 14 pounds |
| volume units | miary objętości |
| 1 pint = 0,57l | pinta |
| 1 quart = 1,13l | kwarta |
| 1 gallon = 3,78l | galon w USA |
| 1 gallon = 4,54l | galon w Anglii |
| 1 bushel = 36,37l | buszel |
| 1 barrel = 119,24l | baryłka |
| 2 pints = | = 1 quart |
| 4 quarts = | = 1 gallon |
| 8 gallons = | = 1 bushel |
| 1 barrel = | = 31,5 US gallons |
| velocity | prędkość |
| 1 mile per hour (mph) = | = 1,6 kilometre per hour (kph) |
| temperature | temperatura |
| [*C]= | = ([*F]-32)*5/9 |
| 1*F = | = -17*C |
| 50*F = | = 10*C |
| 75*F = | = 24*C |
| 90*F = | = 32*C |
| 100*F = | = 38*C |
| How many metres? | Ile metrów? |
| Several kilometres | Kilka kilometrów |
| How far is the railway station from here? | W jakiej odległości stąd znajduje się dworzec kolejowy? |
| How far is the taxi rank from here? | Jak daleko stąd do postoju taksówek? |
| Around... metres from here. | Około... metrów stąd. |
| square centimetre | centymetr kwadratowy |
| square metre | metr kwadratowy |
| hectare | hektar |
| acre | akr |
| How many square metres has this room got? | Ile m2 ma ten pokój? |
| mililitre | mililitr |
| litre | litr |
| half a litre | pół litra |
| How many litres? | Ile litrów? |
| What is the capacity of this glass? | Jaka jest pojemność tej szklanki? |
| How much does it weigh? | Ile to waży? |
| Could you weigh this for me? | Czy może mi pan/pani to zważyć? |
| How many kilograms? | Ile kilogramów? |
| How many kilometres per hour? | Ile km/h? |
| How fast are we driving? | Z jaką prędkością jedziemy? |
| What is the speed? | Jaką mamy prędkość? |
| One hundred kilometres per hour | 100 km/h |
| length | długość |
| width | szerokość |
| height | wysokość |
| capacity/volume | objętość |
| foot | stopa |
| feet | stopy |
| knot | węzeł |
| frequency | częstotliwość |
| diameter | średnica |
| depth | głębokość |
| thickness | grubość |
| above the sea level | nad poziomem morza |
