favor	przysługa
frantic pace	szaleńcze tempo
farther	dalej
investigative journalist	dziennikarz śledczy
treadmill	kierat, bieżnia
rushed meetings	pospieszne spotkania
subsequent	kolejny, dalszy
hustle	krzątanina, bieganina
to scurry	gnać, pognać
Amid all this hustle and scurry	Wśród całego tego zgiełku i pośpiechu
under the guise	pod przykrywką
prestigious magazine	prestiżowy magazyn
renowned surgeon	renomowany chirurg
promptly	natychmiast, bezzwłocznie
substantial	znaczny, istotny
devoted father	oddany ojciec
committed to	zaangażowany, oddany
thoughtful	rozważny, zadumany, zamyślony
accomplishments	osiągnięcia
assembly line	linia montażowa
attempt	próba, usiłowanie
to seize	zdobyć, opanować, objąć
commitments	zobowiązania
mutual friend	wspólny znajomy
offended	obrażony
to heal	wyleczyć, uzdrawiać, kurować, goić się
healing	gojenie się, leczniczy, gojący, uzdrawiający
babysitter	opiekunka, niania
investigation	dochodzenie, śledztwo, badanie
disaster	nieszczęście, katastrofa, klęska
to avert	uniknąć, odwrócić, oddalić
to abide	przestrzegać, wytrzymać, znosić, tolerować
kidnapping	uprowadzenie
to kidnap	porwać, uprowadzić
hall	sala, hol
airline pilots	piloci linii lotniczych
executive	organ wykonawczy, kierownik
expanding productivity	zwiększenie wydajności
biased toward action	nastawiony na działanie
to set goals	wyznaczać cele
Silicon Valley	Dolina Krzemowa
to sweat	pocić się
merely	jedynie, tylko, zaledwie
genuinely	prawdziwie, autentycznie, oryginalnie
genuinely productive	prawdziwie produktywny
vital	istotny, niezbędny
curfew	cisza nocna, gaszenie świateł
amid these rapid shifts	pośród tych szybkich zmian
audacious	zuchwały, śmiały, bezczelny
achievable	osiągalny
itinerary	plan podróży, trasa podróży
hustle	krzątanina, bieganina
mogul	potentat, magnat
hangover	kac, przepicie
painful hangover	bolesny kac
booze	alkohol, gorzałka
oddly	dziwnie, dziwacznie
to stagger	słaniać się, chwiać się na nogach
baggage claim area	strefa odbioru bagażu
altitude	wysokość, wzniesienie (height)
nap	drzemka
trinkets	drobiazgi, bibeloty
rage	wściekłość
to faint	zemdleć, zasłabnąć
indication	wskazanie, oznaczenie
diabetes	cukrzyca
disposition	usposobienie, skłonność
to stare at the screen	gapić się na ekran
attention disorders	zaburzenia uwagi
skull	czaszka
physician	lekarz, doktor