Casualties collection point - CCP | gniazdo rannych |
Casualties | ofiary np pożaru |
to result in a huge death toll | poskutkować ogromną liczbą ofiar śmiertelnych |
Fatalities | ofiary śmiertelne, np. pożaru, wypadku |
Collateral damage | przypadkowe ofiary w ludności cywilnej na skutek działań wojennych, policyjnych |
Evacuation of casualties - CASEVAC | ewakuacja ofiar |
Medical evacuation – MEDEVAC | ewakuacja medyczna |
To be MEDEVACed | być ewakuowanym z powodów medycznych |
To be injured | być rannym |
To sustain injuries | doznać obrażeń |
To be slightly injured | być lekko rannym |
To be severely/gravely injured | być ciężko rannym |
to cause extensive injuries | powodować rozległe obrażenia |
To suffer a lethal wound | doznać śmiertelnej rany |
To dress a wound | opatrzyć ranę |
Gunshot/bullet wound | rana postrzałowa |
To suffer a concussion | doznać wstrząśnienia mózgu |
To give sb first aid | udzielić komuś pierwszej pomocy |
To get medical treatment | otrzymać leczenie |
Combat medical services | bojowe zabezpieczenie medyczne |
aid station | punkt opatrunkowy |
makeshift hospital | Prowizoryczny szpital |
to undergo surgery | Przejść operację |
To break a leg | Złamać nogę |
To survive | Przeżyć |
blistered civilians | Popażeni cywile |
to maim sb | Okaleczyć kogoś |
to commit atrocities | Popełniać okropucieństwa |