| background | pochodzenie |
| perfectly ordinary | najzwyklejszy w świecie |
| they live in genteel poverty | żyją w biedzie ale w pozorach bogactwa |
| fiercely ambitious mother | szalenie ambitna matka |
| furthering career on stage | torować drogę do kariery scenicznej |
| to shoot to fame | zdobyć nagle wielką sławę |
| tormented | dręczony problemami |
| shows runnung concurrently | sztuki wystawiane jednocześnie |
| He shot to fame in 1924 | zdobył nagle wielką sławę w 1924 |
| Masterly performer | niedościgniony wykonawca |
| unfasionable | niemodny |
| collaborate | współpracować |
| morale-boosting | podnoszący na duchu |
| the collaboration was a happy one | to była owocna współpraca |