| film based on a book | film oparty na książce |
| flop | niewypał |
| horror | horror |
| interval in a play | przerwa w sztuce |
| leading role | rola wiodąca |
| literary | literacki |
| literary criticism/critic | krytyka literacka/krytyk |
| love story | romans |
| main/leading role | główna rola |
| musical | musical |
| non-fiction | literatura faktu |
| novel | powieść |
| novelist | powieściopisarz |
| performance | przedstawienie |
| play | sztuka |
| playwright | dramaturg |
| plot | akcja |
| poem | wiersz |
| poet | poeta |
| poetry | poezja |
| reviev | recenzja |
| romantic comedy | komedia romantyczna |