acute radiation sickness	ostra choroba popromienna
acute radiation syndrome	ostry zespół popromienny
acute radiation poisoning	ostre zatrucie popromienne
excessive exposure	nadmierna ekspozycja
ionisation	jonizacja
sensitivity	wrażliwość
maturity	dojrzałość
radiosensitive	promieniowrażliwy
lymphoblasts	limfoblasty
lymphocysts	limfocyty
erythroblasts	erytroblasty
irradiation	napromieniowanie
protraction	przedłużenie
fractionation	frakcjonowanie
sensitising agent	środek uwrażliwiający
prodromal syndrome	zespół bezobjawowy
latent syndrome	zespół utajony
manifest illness period	okres zwiastunów
cerebral syndrome	zespół mózgowy
gastrointestinal syndrome	zespół żołądkowo-jelitowy
hematopoietic syndrome	zespół krwiotwórczy
listlessness	apatia
drowsiness	senność
coma	śpiączka
inflammation	zapalenie
tremors	dreszcze
convulsions	konwulsje
nausea	nudności
vomiting	wymioty
diarrhoea	biegunka
anorexia	loss of appetite (anoreksja)
syndrom-free period	okres bezobjawowy
prodromal	a period which occurs within hours and continues up to few days
latent	a period without visible signs which may be mistaken for a recovery
anaemia	a decreased number of red blood cells
leukopenia	a decreased number of white blood cells
thrombocytopenia	a decreased number of platelets
cerebral	of the brain
nausea	sick feeling
tachycardia	a increased heart rate
bradycardia	a decreased heart rate
lethal	fatal
ulcer	deep skin sores (wrzody)
atrophy	wasting and thinning
hematopoietic	bone marrow, circulating blood and lymphoid tissue
dehydration	caused by insufficient amount of water in the body
amenorrhoea	brak miesiączki
calluses	zrogowacenia
ingestion	spożycie
radiation pneumonitis	popromienne zapalenie płuc
pericardium	osierdzie
paralysis	paraliż
perforation	perforacja
mutations	mutacje
prodromal period	okres bezobjawowy
latent period	okres utajony
cataract	zaćma
seizure	drgawki (s)
subside	ustępować (np objawy)
irreversible	nieodwracalny (np proces)
repair enzymes	enzymy naprawcze
permanent damage	trwałe uszkodzenie
ulceration	owrzodzenie
deteriorate	pogorszyć się (to get worse)
proliferate	rozrastać, mnożyć się
intracellular	wewnątrzkomórkowa
fractions	frakcje
curative therapy	which eliminates the cancer (terapia lecznicza)
palliative therapy	which relieves the symptoms such as pain or dyspnoea. It uses lower doses over shorter period o time
adjuvant therapy	which is used in combination with surgery, chemotherapy, hormone therapy
neoadjuvant therapy	which is given before surgery
radiation oncologist	performs examination and other medical duties (onkolog rad)
dosimetrist	calculates the radiation dose and plans how to apply it most effectively to the patient
medical physicist	develops a plan to deliver radiation to the tumour
radiation therapist	implements the treatment using the appropriate equipment and ensures safety
radiologist	reads x-rays and other diagnostic imaging scans
physician	takes care of patients when they have problems with movement
dietician	offers nutritional help
psychologist	tries to relieve emotional and psychological stress and tension
to proliferate	to spread
to target	to aim at
intracellular	inside the cell
a fraction	a part of sth
in a row	consecutively, one after another
nutritional	relating to nutrition
to implement	to put into practice
to apply	to make use of sth
to relieve	to ease sth
tension	the state of being worried, nervous and not relaxed
ionising radiation	promieniowanie jonizujące
superficial	powierzchowne
gown	fartuch szpitalny
robe	szata, toga
treatment table	stół terapeutyczny
marks	znaki
customised moulded forms	osobista odlewana forma
shield	osłona
the exact spot	dokładne miejsce
intracavitary	wewnątrzjamowy
interstitially	wewnątrzmiąższowo
orally	doustnie
radioactive substance solution	roztwór radioaktywnej substancji
fatigue	zmęczenie
malaise	apatia, marazm
insomnia	bezsenność
pain	ból
anorexia	anoreksja
hair loss	utrata włosów
hyperpigmentation	hiperpigmentacja
difficulty swallowing	trudność w przełykaniu
pain swallowing	ból w przełykaniu
caries	próchnica
change in taste	zmiana smaku
desquamation	łuszczyca
redness	zaczerwienienie
itchiness	swędzenie
soreness of the skin	ból skóry
skin atrophy	atrofia skóry
oedema	obrzęk
dysuria	brak oddawania moczu
foetal damage	uszkodzenie płodu
increased susceptibility to infection	zwiększona podatność na infekcje
secondary tumours	przerzuty
anxiety	niepokój
hopelessness	poczucie bezradności
grief	żal, rozpacz
current smoker	aktywny palacz
caffeinated beverages	napoje zawierające kofeinę
relative risk	względne ryzyko
reference standards	standardy odniesienia
asymptomatic	bezobjawowe
chronic back pain	przewlekły ból pleców
idiopathic	idiopatyczne
secondary osteoporosis	osteoporoza wtórna
senile osteoporosis	osteoporoza starcza
cervical	szyjkowy, szyjny
sutures	szwy
scatter radiation	promieniowanie rozproszone
transverse plane	płaszczyzna poprzeczna
sagittal plane	płaszczyzna strzałkowa
coronal plane	płaszczyzna czołowa
supine	na plecach
prone	na brzuchu
dorsal	grzbietowo
ventral decubitus	pozycja leżąca na brzuchu
dorsal decubitus	pozycja leżąca na plecach
lateral decubitus	pozycja leżąca na boku
right anterior oblique	prawa przedio-skośna
left posterior oblique	lewa tylno-skośna
teratoma	potworniak
horseshoe kidney	nerka podkowiasta
cystic kidney	nerka torbielowata
meconium ileus	niedrożność odźwiernika
imperforate anus	zarośnięcie odbytu
patent ductus arteriosus	przetrwały przewód tętniczy
right-sided aortic arch	prawostronny łuk aorty
atelectasis	niedodma
respiratory distress syndrome	zespół samoistnych zaburzeń oddechowych
pyloric atresia	niedrożność smółkowa
bolster	podgłówek
cavities	ubytki
eruption of teeth	ząbkowanie
gum	dziąsło
maxilla	szczęka
mandible	żuchwa
sinus	zatoka
temproromandibular joimt	staw skroniowo-żuchwowy
wisdom tooth	ząb mądrości
dentures	sztuczna szczęka
dental implants	implanty zębowe
braces	aparat ortodontyczny
mesial	środkowy
canines	kły
incisors	siekacze
molars	zęby trzonowe
labial	policzkowe (l)
buccal	policzkowe (b)
lingual	językowe
palatal	podniebienny
incisal	zgryzowy
positive contrast media	pozytywne środki kontrastowe
negative contrast media	negatywne środki kontrastowe
soluble	rozpuszczalny
insoluble	nierozpuszczalny
sulphate	siarczan
sulphite	siarczyn
sulphide	siarczek
sulphur	siarka
sediment	osad
unpalatability	niesmaczność
contaminant	substancja skażająca
properties	właściowści
aggregation	agregacja
sedimentation	sedymentacja
flavouring agent	substancja smakowa
precipitation	strącanie
nasogastric tube	rurka nosowo-gardłowa
effervescent	musujący
overdistention	nadmierne nadęcie
anastomosis	zespolenie
sediment	solid substances that settle at the bottom of a liquid
excerse	to remove
properties	qualities, characteristics
flavouring agent	a substance that gives a particular taste
aggregation	to keep or continue to have something
suspension	a liquid mixture with very small pieces of solid material which are not combined with the liquid
suspension	zawiesina
sedimentation	a separation process of solid substance from a liquid
effervescent	producing small bubbles of gas, fizzy
leakage	flowing through a small hole
low concentration	dilution
contrast agent	środek kontrastowy
intravenously	dożylnie
orally	doustnie
rectally	doodbytniczo
inhalations	wziewnie
dissociate	rozdzielać, dysocjować
impaired	ograniczony, upośledzony
lump	guzek
contraception	antykoncepcja
skin dimpling	wgłębienie skóry
retraction of a nipple	wciąganie sutka
swelling	nabrzmienie, obrzęk
discharge	wydzielina
tender	wrażliwość
to enhance	wzmacniać
to reduce	zmniejszać, redukować
to position	ustawiać, przyłożyć
to employ	stosować
to tilt	przechylić
to ensure	zapewnić
to image	obrazować
to operate	działać, pracować
to incorporate	zawierać
to maximise	zwiększać
to magnifie	powiększać
to carry out	przeprowadzać (badanie)
to require	wymagać
viewing room	pokój opisowy
image quality	jakość obrazu
automatic exposure	automatyczna ekspozycja
moving grid	kratka przeciwrozproszeniowa
breast compression	ucisk piersi
connective tissue	tkanka łączna
compression device	urządzenie uciskowe
intensifying screen	wzmacniacz obrazu
magnifying glass	lupa
annual examination	badania okresowe
detection	to detect (wykrycie)
enhancement	to enhance (poprawa, wzmocnienie)
evaluation	to evaluate (ocena, oszacowanie)
scrutinising	to scrutinise (analizowanie)
improvement	to improve (poprawa, ulepszenie)
delay	to delay (opóźnienie)
invading	to invade (inwazyjny)
biopsy	to biopsy (biopsja)
confirming	to confirm (potwierdzenie)
occuring	to occur (wystąpienie)
distinguishing	to distinguish (odróżniające)
suspicious findings	podejrzane odkrycie
diagnostic accuracy	dokładność diagnostyczna
solid mass	lita masa
undetected lesion	nieodkryta zmiana
second opinion	druga opinia
unnecessary anxiety	niepotrzebna niepewność
low specificity	mała specyficzność
benign cancer	łagodny nowotwór
screening tool	narzędzie przesiewowe