| gegen eine Straßenlampe schlagen | uderzyć w lampę uliczną |
| gegen Mitternacht | około północy |
| ein Medikament gegen Kopfschmerzen | lekarstwo na ból głowy |
| gegen den Wind | pod wiatr |
| gegen Ungerechtigkeit kämpfen | walczyć przeciwko niesprawiedliwości |
| gegen seinen Bruder | w porównaniu z jego bratem |
| gegen Kaution | za kaucją |
| gegen Vorlage des Reisepasses | za okazaniem paszportu |
| gegen Barzahlung | za gotówkę |