| poop deck | pokład rufowy |
| stern | rufa |
| stern tube | rura rufowa |
| propeller | śruba |
| Rudder | płetwa sterowna |
| Funnel | komin |
| Provison crane | dźwig zaopatrzenia |
| Main mast | główna antena |
| Radar mast | maszt radarowy |
| Superstructure | nadbudówka |
| Monkey deck | pokład namiarowy |
| Ship’s hull | kadłub statku |
| Starboard side | prawa burta |
| Ship’s side | burta statku |
| derrick | żuraw |
| Inner bottom | Wewnętrzne dno |
| Lower deck | dolny pokład |
| Upper deck | górny pokład |
| Hatch cover | pokrywa włazu |
| tweendeck | międzypokład |
| Forecastle | dzióbówka |
| bowl | dziób |
| Bulbous bow | gruszka dziobowa |
| Hatch coaming | zrębnica łukowa |
| Galley | kuchnia statku |
| Porthole | bulaj |
| bulkhead | gródź |
| anchor | kotwica |
| port side | lewa burta |
| hatch | luk |
| hold | ładownia |
| shell | poszycie kadłuba |
| poop | rufówka |
| keel | stępka |
| gangway | trap |
| mooring winch | wciągarka cumownicza |
| windlass | winda kotwiczna |
| frames | wręgi |
| tank | zbiornik |
| lader | zejściówka |
| barge | barka |
| bulk carrier | masowiec |
| chemical carrier | chemikaliowiec |
| coast guard boat | łódź straży przybrzeżnej |
| container vessel | kontenerowiec |
| dredger | pogłębiarka |
| ferry | prom |
| fishing boat | łódź rybacka |
| general cargo vessel | drobnicowiec |
| icebreaker | lodołamacz |
| light vessel | latarniowiec |
| liner | liniowiec |
| merchant vessel | statek handlowy |
| OBO | roporudowiec |
| pilot boat | pilotówka |
| reefer | chłodnicowiec |
| rescue vessel | statek ratowniczy |
| ro-ro vessel | rorowiec |
| salvage vessel | statek ratowniczy |
| tanker | zbiornikowiec |
| tramp | statek czarterowy |
| tug boat | holownik |
| VLCC | bardzo duży zbiornikowiec do przewozu surowej ropy |
| warship | okręt wojenny |