| zur Überzeugung gelangen/sich überzeugen von | dojść do przekonania/przekonać się |
| eine Verabredung treffen/sich verabreden | umówić się |
| unter Verdacht stehen/verdächtigt werden | być podejrzanym |
| eine Vereinbarung treffen/vereinbaren | uzgodnić |
| zur Verfügung stehen/verfügbar sein | być do dyspozycji |
| zur Verfügung stellen/verfügbar machen | oddać do dyspozycji |
| in Vergessenheit geraten/vergessen werden | ulec zapomnieniu |
| in Verlegenheit bringen/verlegen machen | wprowadzić w zakłopotanie |
| zur Vernunft kommen/vernünftig werden | nabierać rozsądku |
| ein Versprechen geben/versprechen | złożyć obietnicę/obiecać |
| den Versuch unternehmen/versuchen | podjąć próbę/spróbować |
| Verständnis für haben/verstehen | rozumieć |
| Vertrauen zu haben/vertrauen | ufać/mieć zaufanie |
| Verwendung finden/verwendet werden | znaleźć zastosowanie |
| Vorbereitungen treffen/vorbereiten | przygotowywać |
| einen Vorschlag machen/vorschlagen | złożyć propozycję/proponować |
| Vorsorge treffen/vorsorgen | zadbać/poczynić starania |
| einen Vorwurf machen/vorwerfen | zarzucać/postawić zarzut |
| eine Wahl treffen/wählen | dokonać wyboru |
| Wert auf A legen/etw für sehr wichtig halten | przykładać wagę do |
| Widerspruch erheben/widersprechen | sprzeciwiać się |
| im Widerspruch zu stehen/widersprechen | być w sprzeczności z |
| Wiederstand leisten/widerstehen | stawiać opór |
| eine Wirkung ausüben/bewirken | mieć działanie, spowodować |
| den Wunsch haben/sich D wünschen | życzyć sobie |
| in Wut geraten/wütend werden | wpaść we wściekłość |
| zur Wahl stehen/wählen können | móc wybrać |
| im Zusammenhang mit stehen/zusammenhängen mit | mieć związek z |
| Zweifel an D haben/zweifeln an D | wątpić w |
| außer Zweifel stehen/nicht bezweifelt werden | nie podlegać wątpliwości |
| in Zweifel ziehen/bezweifeln | wątpić ( z IN ) |