a big mouth	papla
by heart	z sercem
to cost an arm and a leg	bardzo drogi
to have a sweet tooth	lubieć słodkie rzeczy
head over heels in love	zakochani bez pamięci
a long face	skwaszona mina
nosey	wścibski
a pain in the neck	coś nieprzyjemnego
to pull someone`s leg	podkładać komuć nogę
to see eye to eye	patrzeć na świat tak samo / zgadzać się
to shake a leg	pośpiesz się
at first sight	pierwsze wrażenie
forty winks	drzemka
in seventh heaven	w 7 niebie
of two minds	mieć problem z podjęciem decyzji
on cloud nine	w 7 niebie
on second thought	poprzemyśleniu
to put two and two together	coś oczywistego / złożyć 2 do 2
second nature	druga natura / do czegoś się jest stworzonym
second to none	najlepsze / the best
six of one, half a dozen of the other	obojętne kto/co
sixth sense	szósty zmysł