| das Versteckspiel e | zabawa w chowanego |
| der Zinnsoldat en | ołowiany żołnierzyk |
| das Frisbee s | frisbee - dysk do rzucania używany w sporcie i rekreacji |
| der Federball Federbälle | badminton, kometka |
| die Schneeballschlacht en | bitwa na śnieżki |
| die Rassel n | grzechotka |
| vorlegen | podawać (np. piłkę) |
| der Mannschaftskapitän e | kapitan drużyny |
| sich einlaufen | rozgrzewać się (maszyna, człowiek) |
| ruppig | nieprzepisowy; nieprzepisowo (rupiś) |
| grätschen | rozkraczać (nogi itp) (gretZyn) |
| spurten | finiszować |
| der Liegestütz e | pompka(ćwiczenie) |
| der Handstand Handstände | stanie na rękach |
| der Schwebebalken - | równoważnia (przedmiot/dyscyplina sportowa) |
| tief | głęboki, intensywny |
| vornehm | wytworny, elegancki |
| dürr | chudy, wychudzony \ uschnięty |
| trübe | mętny, zamglony |
| verführerisch | uwodzicielski |
| schlapp | zwiotczały |
| drahtig | wysportowany |
| kess | odważny, wystrzałowy |
| altbacken | staroświecki, staromodny |
| anheimelnd | domowy, przytulny |
| garstig | ohydny, obrzydliwy |
| schrottreif | nadający się na złom |
| blütenweiß | śnieżnobiały |
| glasig | tępy, bez wyrazu (widok) |
| die Schlangenlinie n | wężyk (falista linia) |
| einsetzen | nadchodzić, pojawiać się |
| lösen | uwalniać się |
| brechen | zrywać, kończyć (z nawykiem itp) |
| der Ausgang | schyłek, kres |
| abreißen | urywać się (sygnał itp) |
| vorweg | najpierw, przedtem |
| bislang | dotychczas, dotąd |
| grau | zamierzchły, dawny |
| sich dehnen | ciągnąć się (dyjNen) |
| umlegen | przekładać (wydarzenie itp) |
| die Schweigeminute n | minuta ciszy |
| eilends | w pośpiechu, bardzo szybko |
| blutjung | młodziutki |
| der Zahltag e | dzień wypłaty |
| die Gnadenfrist en | ostateczny termin |
| stoßen | przylegać, graniczyć (działka itp) |
| das Leck s | przeciek, wyciek (płynu) |
| anliegend | przyległy |
| der Grenzposten - | posterunek graniczny |
| der Unterstand Unterstände | wiata, wiatka |
| der Morast Moräste | mokradło, trzęsawisko |
| die Trabantenstadt Trabantenstädte | miasto satelita, miasto satelickie |
| das Kopfende | wezgłowie, szczyt |
| der Durchlass Durchlässe | przełaz |
| der Schlupfwinkel - | kryjówka, norka |
| das Schussfeld er | pole ostrzału |
| überallher | zawsząd, ze wszystkich stron |
| beiseite | na bok, na boku (stanąć na boku/z boku) |
| zuoberst | na samym wierzchu, na samej górze |
| die Bleibe | schronienie, dach nad głową |