pins and needles	mrowienie, zdrętwienie
(as) dead as a doornail	ktoś martwy
be a bag of bones	być bardzo chudym, być workiem kości
feel blue	czuć się przybitym, zdołowanym
my dogs are barking	nogi mnie bolą
(as) fresh as a daisy	(ktoś) świeży jak skowronek
black out	zemdleć, stracić przytomność
(as) sick as a dog	o kimś bardzo chorym
feel it in one's bones	mieć przeczucie, czuś coś w kościach
be hale and hearty	ktoś zdrowy, krzepki
be as white as a sheet	być bladym jak ściana
be off colour	źle wyglądać, czuć się chorym
dice with death	igrać ze śmiercią
be as brown as a berry	brązowy jak czekolada, bardzo opalona osoba
full of beans	ktoś pełen życia
be dog tired	ktoś bardzo zmęczony, wykończony
be six feet under	być martwym
look like a drowned rat	wyglądać jak mokra kura
have goose pimples	mieć gęsią skórkę
be frozen to the marrow	przemarznąć do szpiku kości