| be an eager beaver | być pracowitym, być pracowitym jak mrówka |
| be as stubborn as a mule | uparty jak osioł |
| be (as) busy as a bee | pracowity jak mrówka |
| be (as) strong as an ox | silny jak byk |
| be (as) sly as a fox | chytry jak lis |
| cry one's heart out | płakać jak bóbr |
| hound somebody | nachodzić kogoś, nagabywać, narzucać się |
| have a frog in one's throat | nie móc nic powiedzieć z powodu suchość w gardle |