to get a kick out of something	czerpać z czegoś przyjemność
to go fly a kite	odczepić się
a good sport	honorowy zawodnik
in the same boat	być w tej samej sytuacji
to keep the ball rolling	starać się dalej, kontynuować działania
no dice	nie ma mowy
off base	mylisz się
on the ball	radzić sobie, znać coś dobrze
to put one`s cards on the table	wyłożyć karty na stół
right off the bat	niezwłocznie
sink or swim	zrobić wszystko co w mocy, (tonoć lub pływać)
dirt cheap	śmiesznie tani
down-to-earth	rosnądny, twardo stąpający po ziemie
to go downhill	spadać na sół, nie radzić sobie
to make a mountain out of a molehill	robić z igły widły
once in a blue moon	bardzo rzadko
out of the woods	wychodzić z problemu
out of this world	nie z tej ziemi
over the hill	starzec się (już z górki)
the tip of the iceberg	czubek góry lodowej
up the creek	być w kłopotach
to win by a landslide	wygrać z miażdżącą przewagą