as sharp as a tack	bystry
to bury the hatchet	zakopać topór wojenny
a flash in the pan	wyjątek od reguły
to have a screw loose	brak 5 klepki
on pins and needles	siedzieć jak na szpilkach
to pan out	uspokoić ię (biznesowo)
potluck	obiad ale każdy na niego coś prznosi
soap opera	tasiemiec (moda na skces)
to sponge off	pasożytować na kimś
throw in the towel	zrezygnować
a wet blanket	smutas/nudziarz
back and forth	tam i z powrotem
by and large	w większości
a cock-and-bull story	historia wymyślona / wymówka
fair and square	uczciwie
ins and outs	szczegóły / detale
odds and ends	resztki
right and left	z każdej strony (wpadają tak np zamowienia)
safe and sound	cały i zdrowy
a song and dance	nieprawdziwa historia
spick-and-span	na błysk
wear and tear	oznaki życia