engineer	inżynier
designer	projektant
draftsman	osoba sporządzająca rysunki
civil engineer	inżynier budownictwa lądowego
structural engineer	inżynier konstruktor
HVAC engineer	inżynier instalacji (wodnej, CO, wentylacji, klimatyzacji)
geotechnical engineer	geotechnik, spec. od badania gruntu
architect	architekt
landscape architect	architekt krajobrazu
project manager	kierownik projektu
planning engineer	inżynier ds. planowania (zakupów, sprzętu itp)
site manager	kierownik budowy
superintendent	kierownik nadzorujący i koordynujący bieżące prace na budowie, odpowiednik polskiego kierownika
site engineer	inżynier budowy
building control surveyor	inspector nadzoru budowlanego (z urzędu)
approved inspector	inspector (niezależny) mający uprawnienia do prowadzenia nadzoru budowlanego
quality engineer	inżynier jakości
client/owner/Employer	inwestor (Employer wg FICID)
Engineer	inspektor nadzoru inwestorskiego (wg FICID)
main contractor	generalny wykonawca, równ. general contractor
subcontractor	podwykonawca
land surveyor	geodeta
quantity surveyor	kosztorysant
health&safety officer	specjalista bhp
real estate developer	deweloper