der Aufenthaltsraum Aufenthaltsräume	poczekalnia
die Auffahrt en	podjazd / wjazd (zu Autobahn)
jdm auffallen	rzucać się komuś w oczy
auffällig	dziwaczny
auffordern	zaprosić (bieten) / wzywać (befehlen)
aufführen	wystawiać (auf der Bühne) / wymienić (auf Liste)
die Aufführung en	przedstawienie (Theater)
die Aufgabe n	zadanie (Verpflichtung) / resygnacja (Beendigung) / nadanie (von Paket, von Koffer)
der Aufgang Aufgänge	wejście (auf der Treppe) / wschód (der Sonne)
aufgeben	rzucić (Gewöhnheit, Geschäft) / zadać (Schulaufgabe) / nadać (Brief) \ poddawać się
aufgehen	wschodzić (Sonne) / rozwiązywać się (Knoten)
aufhalten	trzymać (Tür) / zatrzymać (Person)
aufhängen	wieszać (Wäsche) / odwieszać (Telefonhörer)
aufheben	przechowywać (Fotosz, Andenken) / podnosić (Last)
aufholen	nadrabiać
aufhören	przestawać (beenden) / skończyć się (zu Ende sein)
aufklappen	otwierać (Buch) / rozkładać (Liegestuhl)
aufklären	wyjaśniać (Missverständnis) / uświadamiać (informieren)
der Aufkleber -	naklejka
aufkrempeln	podwijać (die Ärmel/Hossenbeine ... - podwijać rękawy/nogawki)
auflassen	zostawić otwarte (Tür, Fenster) / nie zdejmować (Mütze)
der Auflauf Aufläufe	zbiegowisko (von Menschen) / zapiekanka [Küche]
auflegen	położyć (Telefonhörer, Buch) / wydawać (Buch, Zeitschrift) / nastawić (CD)
aufleuchten	rozbłyskać
auflösen	rozwiązywać (Knoten, Vertrag) / rozpuszczać (Tablette)
jdm aufmachen	otwierać komuś
aufmerksam	uważny (konzentriert)
aufmerksam machen auf(A)	zwracać uwagę na
die Aufmerksamkeit en	uwaga (Interesse) / prezent (Geschenk)
die Aufnahme n	zdjęcie / nagranie (Platte) / spisanie (von Protokoll) / przyjęcie (im Krankenhaus)
aufnehmen	nawiązywać (Kontakt) / fotografować / spisywać (Protokoll) / nagrywać (Platte)
aufpassen auf(A)	uważać na
aufpumpen	pompować
aufräumen	sprzątać (+mit - kończyć z)
sich aufregen	denerwować się
die Aufregung en	zdenerwowanie
aufrollen	zwijać
der Aufruf e	wezwanie
aufrufen	wzywać
der Aufsatz Aufsätze	wypracowanie
der Aufschlag Aufschläge	serw [SPORT] / narzut (auf Preis)
aufschließen	otwierać
der Aufschnitt	plastry wędliny lub sera
aufschreiben	zapisywać
auf sein	być otwartym(Tür, Auto) / nie iść spać (Person)
aufspannen	otwierać
aufstehen	wstawać (Person) / stawać otworem (Tür, Fenster)