A sore spot/point	Czuły punkt
Be a bitter pill to swallow	Ciężkie do przełknięcia
Have itchy feet	Nie móc usiedzieć
Look like death warmed up	Wyglądać jak trup
Sugar the pill	Osłodzić sobie coś
Have a screw loose	Być stuknietym
Recharge batteries	Podładować baterie
As fit as a fiddle	Zdrow jak ryba
As right as rain	Zdrow jak ryba, w porządku
Be one sandwitch	Być lekko stuknietym
Fall of the perch	Spaść z gałęzi (umrzeć)
Kick the bucket	Kopnąć w kalendarz
Pop sb's clogs	Wypaść z butów (umrzec)
Give up the ghost	Wyzionąć ducha
Be on the road to recovery	Byc w drodze do wyzdrowienia
Be on the mend	Wracać do zdrowia
Be as nutty as a fruitcake	Być zwariowanym
Feel off (color)	Źle się czuć
Be not all there	Być szalonym/stuknietym
Feel under the weather	Źle się czuć
Be off your trolley	Mieć niepokolei
Be a basket case	Być wariatem/swirem
Bite the dust	Gryźć ziemię