paste | zaczyn (cement i woda), zaprawa (kruszywo do 2mm) |
mix | mieszanka, mieszać |
concrete mix | mieszarka do betonu |
portland cement | cement portlandzki |
clinker | klinker, półprodukt w procesie produkcji cementu |
pozzolana | pucolana, dawniej pył wulkaniczny, składnik betonu zastępujący cem. portlandzki |
silica fume | pył krzemionkowy (zwiększający wytrzymałość betonu) |
fly ash | popiół lotny |
blast furnace slag | żużel wielkopiecowy |
lime | wapno |
slacked lime | wapno gaszone |
admixtures | domieszki, dodatki |
mineral admixtures | dodaki |
hydration | hydratacaj |
plasticizer/water reducer | plastyfikator, dodatek regulujący wodę |
superplasticizer | upłynniacz, superplastyfikator |
curing retarder | opóźniacz wiązania |
accelerator | przyspieszacz dojrzewania |
permeability reducer | domieszka uszczelniająca |
permeability | przepuszczalność |
air entrainment | dodatek napowietrzający |
shrinkage reducer | dodatek zmniejszający skurcz betonu |
corrosion inhibitor | inhibitor korozji |
aggregate | kruszywo |
sand | piasek |
gravel | żwir |
crushed stone | kamień łamany, tłuczeń |
limestone | wapień, kamień wapienny |
slag | żużel |
recycled concrete | beton z odzysku |
leca | keramzyt, kruszywo lekkie |
rebar | zbrojenie |
fibres | włókna |
stain | bawnik, barwić |