precast element | element prefabrykowany |
mould | forma (np. do prefabyrkatów) |
cast-in-place | monolityczny (beton), wylewany na miejscu |
prestressed concrete | beton sprężony |
pre-tensioned concrete | strunobeton |
post-tensioned concrete | kablobeton |
tendon | cięgno (do sprężenia konstrukcji) |
reinforced concrete | beton zbrojony, żelbet |
plain concrete | beton niezbrojony |
sprayed concrete (shotcrete) | beton natryskowy |
mass concreting | betonowanie konstrukcji masywnych |
slab | płyta |
slab-on-grade | płyta fundamentowa, posadzka na gruncie |
pocket foundation | fundament kielichowy, tzw. szklanka |
starter bars | wytyki, zbrojenie łączące, np. fundament ze słupem |
ring beam | wieniec |
corbel | wspornik, konsola |
dowel | trzepeiń, np. wkręcany, do połączeń żelbetowego |
cast-in-plate | marka stalowa |
mixer truck | betoniarka samochodowa |
boom pump | pompa do betonu |
concrete plant | węzeł betoniarski, betoniarka |
pour/place | lać (beton)/układać (mieszankę) |
poker vibrator | wibrator buławowy |
segregation | segregacja, nierównomierne ułożenie kruszywa |
vibrating screed | łata wibracyjna |
laser level | niwelator laserowy |
power float | zacieraczka spalinowa do betonu |
air pockets | raki, bąble powietrza uwięzione w betonie |
cure | dojrzewać (o betonie), pielęgnować beton |
cover | przykryć, przykrycie |
grout | spoinować, robić podlewki, zalewać połączenia żelbetowe, spoina, podlewka |
expansion joint | dylatacja |