plumbing | hydraulika, instalacja wodno-kanalizacyjna, również grzeczna |
plumbing diagram | schemat wodno-kanalizacyjny |
pipe (tube) | rura, rurka, instalować rury |
supply pipe | rura doprowadzająca wodę |
water main | przyłącze wodociągowe |
mains | sieć |
polypropylene/pex/copper pipes | rury polipropylenowe/pex/miedziane |
pp welding machine | zgrzewarka do rur |
solder | lutować, lut, spoiwo lutownicze |
torch | palnik |
joint | połączenie, złącze |
tight joint | połączenie szczelne |
leak | przeciek, nieszczelność, cieknąć |
leaking | nieszczelny |
valve | zawór |
safety valve | zawór bezpieczeństwa |
ball valve | zawór kulowy |
shutoff valve/stop valve | zawór odcinający |
water meter | wodomierz |
pressure gauge | manometr |
seal (gasket) | uszczelka |
seal | zatkać, uszczelać |
sealant/caulk | uszczelniacz |
seal tape | taśma uszczelniająca |
fitting | złączka (wodociągowa), kształtka (kanalizacyjna) |
thread | gwint, nagwintować |
threaded | nagwintowany |
elbow | kolanko, kolano |
coupling (union) | mufa, złączka prosta |
tee | trójnik |
nipple | nypel |
reducer | redukcja, reduktor |
plug | korek, zakorkować, zaślepić korkiem |
cap | zaślepka, zaślepiać |
bushing | tuleja, panew |
pipe bender/cutter | giętarka/obcinak do rur |
bending spring | sprężyna do wyginania rur |