boiler (heater, furnace, stove) | piec (kocioł, podgrzewacz, piecyk itp) |
gas/oil/coal/wood boiler | piec gazowy/olejowy/węglowy/na drewno |
fireplace | kominek |
condensing boiler | piec kondensacyjny |
combi boiler | piec dwufunkcyjny (do CO i CWU) |
heat pump | pompa ciepła |
electric heating | ogrzewanie elektryczne |
solar collector | korektor słoneczny |
tube/plate collector | korektor próżniowo-rurowy/płaski |
hot water cylinder | zasobnik ciepłej wody |
buffer storage tank | zbiornik buforowy (akumulacyjny) |
expansion tank | naczynie wzbiorcze (zbiornik wyrównawczy) |
oil/gas tank | zbiornik na olej/gaz |
circulation pump | pompa cyrkulacyjna |
floor heating | ogrzewanie podłogowe |
radiator | grzejnik, kaloryfer |
heat output | moc grzewcza (np. grzejnika) |
bleed | odpowietrzyć (grzejnik) |
thermostat | termostat |
flow rate | prędkość przepływu (np.czynnika grzewczego) |
manifold | rozdzielacz, kolektor |
chimney | komin |
flue | przewód kominowy, spalinowy |
flue liner | wkład kominowy (rura wewnątrz przewodu kominowego) |
cowl | nasada kominowa |
acid proof steel/inox steel | stal kwasowa |
HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning) | ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja |