| axial force | siła osiowa (podłużna, normalna N) |
| transverse force | siła poprzeczna (tnąca T) |
| stress | naprężenie |
| compression | ściskanie |
| compressive force | siła ściskająca |
| tension | rozciąganie |
| shear | ścinanie |
| shear force | siła ścinająca |
| torsion | skręcanie |
| compressive stress | naprężenie ściskające |
| shear stress | naprężenie styczne (poprzeczne) |
| bending moment | moment zginający |
| eccentricity | mimośród |
| eccentric | mimośrodowy |
| first moment of area | moment statyczny (S) |
| second moment of area | moment bezwładności (I) |
| interia | bezwładność |
| section modulus | współczynnik wytrzymałości (W) |
| resistance | nośność (według nazewnictwa normoweo) |
| yield strength | granica plastyczności |
| ultimate/tensile strength | wytrzymałość na rozciąganie |
| capacity/bearing capacity/load capacity | nośność |
| slenderness | smukłość (słupa) |
| stiffness | sztywność |
| deformation (strain) | odkształcenie |
| elastic/plastic deformation | odkształcenie sprężyste/plastyczne |
| deflection | ugięcie |
| buckle | wyboczyć się, zwichrzyć |
| buckling | wyboczenie, zwichrzenie |
| stretch | rozciągać, rozciągnąć się |
| squeeze | ściskać, ścisnąć |
| fracture | złamać, pęknąć, pęknięcie, złamanie |
| fail | ulec zniszczeniu, uszkodzeniu, awarii budowlanej, |
| failure | zniszczenie, awaria budowlana |
