turnkey project	projekt "pod klucz", gotowy do użytkowania
designed-build project	projekt "zaprojektuj i wybuduj"
tender	przetarg
public tender	przetarg publiczny
bid	oferta przetargowa, oferta kupna, brać udział w przetargu, aukcji
bidder	oferant
low-bid selection	wybór oferty wg kryterium najniższej oceny
best value	najwyższa wartość, kryterium jakości do ceny
lump sum payment	wynagrodzenie ryczałtowe
lump sum	ryczałt
cost plus fee contract	umowa z wynagrodzeniem kosztorysowym
unit price contract	wynagrodzenie na podstawie cen jednostkowych
to assign a project team	wybrać (oddelegować) ekipę do realizacji projektu
site investigation	badanie polowe (gruntu)
organizational design	projekt organizacji budowy/montażu
daily log/log book	dziennik budowy, montażu
Method Statement	Instrukcja Bezpiecznego Wykonywania Robót (IBWR)
Risk Assessment	Ocena Ryzyka Zawodowego
procurement	zaopatrzenie, zamawianie
preparation	przygotowanie
commencement date	data rozpoczęcia (robót)
execution	wykonanie, realizacja
execute	wykonać
downtime/idle time	czas przestoju
concealed work inspection	odbiór (inspekcja) robót ulegających zakryciu
delay	opóźnienie, zwłoka, opróżnić, przesunąć w czasie
sectional completion	częściowe ukończenie/odbiór częściowy
practical completion	odbiór końcowy
handover to client	przekazanie inwestorowi (obiektu)
warranty period/defects liability period	okres rękojmi, okres gwarancyjny