main contractor/general contractor	generalny (główny) wykonawca
subcontractor (supplier)	podwykonawca (dostawca usług)
general/particular conditions	warunki ogólne/warunki szczegółowe
oral contract	umowa ustna
bill of quantities	kosztorys
specification	specyfikacja
working drawings	rysunki wykonawcze
scope of work	zakres prac
appendix/schedule/annex	załącznik
retention sum/performance bond	kaucja dobrego wykonania robót
advance payment/down payment	zaliczka
bank guarantee	gwarancja bankowa
third party insurance	ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej
Declaration of Conformity	Deklaracja Zgodności (z normą)
possession of site	posiadanie, władanie, dysponowanie obiektem lub placem budowy, przekazanie do dysponowania
exclusive use	użytkowanie wyłączne
payment terms	warunki płatności
unit rates/unit price	ceny jednostkowe
interim payment/progress payment	płatność częściowa (wg zaawansowania robót)
claim/application	protokół zaawansowania robót
invoice	faktura
extension of time	wydłużenie czasu (realizacji, wykonania robót)
defect	wada, usterka, błędne wykonanie
breach of contract	naruszenie umowy
penalty	kara umowna
damages	odszkodowanie