wordki.pl - nauka słówek
sprzedaż i wynajem nieruchomości
autor: kropaa
property/real estatewłasność, majątek, nieruchomość
property developer/real estate developerdeweloper
estate agentpośrednik (agent) nieruchomośći
conveyancingsprzedaż nieruchomości
vendor/sellersprzedawca
purchaser/buyernabywca, kupujący
transfer deedakt (umowa) sprzedaży nieruchomości
commissionprowizja
Land Registryrejestr nieruchomości
surveyinspekcja nieruchomości przez rzeczoznawcę, raport z inspekcji, eskpetyza budowlana
official searchurzędowe zbadanie prawne nieruchomości
encumbranceobciążenie lub ograniczenie prawne nieruchomości
exchange of contractsumowa przedwstępna, wiążąca strony
depositzaliczka, zadatek, depozyt, kaucja
mortgagekredyt hipoteczny, hipoteka
completionsfinalizowanie umowy
tenancyprawo najmu, dzierżawy, okres najmu
lease to/from; letwynająć, wydzierżawić komuś/od kogoś
tenantnajemca
leaseumowa najmu
subleasepodnająć, podnajem
third partystrona trzecia
landlordwynajmujący (komuś), właściciel nieruchomości
rentczynsz za najem
rent outwynająć (US)
renewprzedłużyć, wznowić
penaltykara
late paymentnieterminowa, opóźniona płatność
noticewypowiedzenie
lease termokres wynajmu
fixed termczas określony