| Dir wird viel geholfen | Tobie dużo się pomaga |
| Der Gang wurde falsch verstanden | Danie (część złożonego zestawu dań) zostało źle zrozumiane |
| Das Restaurant wird dann geschlossen, wenn alle Gäste hinausgegangen werden | Ta restauracja zostanie zamknięta, kiedy wszyscy goście wyjdą |
| Ein anderer Kelner wird gleich zu Ihnen gekommen und wird die Sache erklärt | Za chwilę przyjdzie do Państwa inny kelner i wyjaśni sprawę |
| Ihre Bestellung wurde missverstanden | Pańskie zamówienie zostało źle zrozumiane/źle przyjęte |
| Was wünschen Sie ? | Czego Pan sobie życzy ? |
| Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend | Życzę Państwu pięknego wieczoru |
| Diese Rechnung kann auch auf Ihre Zimmernummer geschrieben werden | Ten rachunek może również być zapisany na Państwa numer pokoju |