a couple of sth	kilka czegoś, parę czegoś
a number of sth	liczba czegoś, ilość czegoś
another of the	inny z
both of the	obydwa z
each of the	każdy z
either of the	którykolwiek z, albo jeden albo drugi
every	każdy
neither of the	żaden z
the entire	cały
whole of sth	całość czegoś (co nie jest fizycznym przedmiotem)
a few of the	parę z/kilka z
half of the	połowa z
many of the	wiele z
several of sth	parę czegoś (paru kolegów itp)