Jakie masz wykształcenie? | What background do you have? |
Mam wykształcenie ekomoniczne/finansowe/prawne. | I have a background in economics/finance/law |
Studiowałam x kierunek na y wydziale na z uczelni i mam dyplom licencjata. | I studied x subject at y faculty of z university and I have = I hold bachelor |
Jestem absolwentem x wydziału y uczelni i mam z dyplom z q dziedziny.. | I’m a graduate of x faculty of y university and I have= hold z degree in q subject |
Ukończyłem/łam x wydział y uczelni z z dyplomem z q dziedziny. Specjalizowałam sie w d | I graduated* from x faculty of y university with z degree in q subject I specialized in d |
Ukończyłem/łam x kierunek na y uczelni z z dyplomem. Moją specjalnością był/a/o… | I graduated in x subject from y university with z degree. My specialization was... |
gospodarczy | economic |
nieopłacalny | uneconomic |
ekonomiczny | economical |
oszczędnie | economically |
jestem na pierwszym roku studiów | I'm in the first year of my course |
jestem na stacjonarnych studiach licencjackich | I'm on a full-time undergraduate course. |
jestem studentem x kierunku na y uniwersytecie | I'm a student of x subject at y university |
aktualnie odbywam niestacjonarne, magisterskie studia na x kierunku | I'm currently doing a part-time graduate course in x subject |
ze względów oszczędnościowych | for reasons of economy |
fałszywa oszczędność | false economy |
osiągać znaczne oszczędności | achieve considerable economies of scale |
czynić oszczędności | make economies |
gospodarka | the economy |
gospodarka naturalna | a barter economy |
gospodarka centralnie planowana | a centrally planned economy |
Polska gospodarka/ gospodarka polski | the polish economy/ the economy of poland |
gospodarka światowa | the world economy |
egzamin maturalny | the secondary-school- leaving examination |
świadectwa ukończenia szkoły średniej | secondary- school- leaving certificates |
absolwenci szkół średnich | secondary school leavers |
iść na studia | go to university |
ubiegać się o miejsce w | apply for a place at |
ubiegać się o przyjęcie na uniwersytet | apply for admission to university |
wybranyi kandydaci | successful applicants |
otrzymać miejsce na uczelni | receive a place at the university |
są przyjęci na ten uniwersytet | they are admitted to that university |
dostać miejsce na kurs | get a place on the course |
studia licencjackie z przedmiotu | an undergraduate course in the subject |
pozostać na uniwersytecie | stay on at university |
zapisać się na studia magisterskie z danego przedmiotu | enroll on/for a graduate course in a given subject |
ukończyć kurs magisterski | To complete the graduate course |
napisać, złożyć i bronić pracy magisterskiej na zadany temat | write, submit and defend a master’s thesis on a given topic |
absolwent (z uniwersytetu) | graduate (from university) |
wziąć udział w ceremonii ukończenia szkoły | attend the graduation ceremony |
uzyskać stopnie naukowe z przedmiotu, który studiowali | receive their degrees in the subject they have studied |
posiadacze dyplomów uniwersyteckich | university degree holders |
rozpocząć karierę | embark on their careers |
wspierany przez renomowane, prestiżowe uniwersytety zachodnie | endorsed by reputable, prestigious western universities |
kurs podyplomowy | a postgraduate course |
stopień licencjata | the bachelor’s degree |
on ma stopień licencjata | he holds a bachelor’s degree |
licencjat z nauk humanistycznych | the bachelor of arts (B.A) |
Ona ma licencjat z matematyki | She has a bachelor’s degree in mathematics |
licencjat z nauk ścisłych | the bachelor of sciences (B.Sc) |
Ona ma magistra z dwóch przedmiotów | She holds a master’s degree in two subjects |
magister nauk humanistycznych | a M.A |
magister nauk ściałych | an M.Sc |
studia doktoranckie | a Ph.D.course |
doktor medycyny | M.D |
absolwenci prawa | graduates in law |
absolwenci tego wydziału | graduates of this faculty |
Absolwenci Harvardu | Harvard graduates |
ukończyć uniwersytet | to graduate from university |
ukończyć finanse | to graduate in finance |
Uniwersytet Jagielloński | the Jagiellonian University |
Politechnika Śląska w Gliwicach Uniwersytet Jagielloński | the Silesian University of Technology in Gliwice |
Akademia Wychowania Fizycznego im. Jerzego Kukuczki w Katowicach | the Jerzy Kukuczka University of Physical Education in Katowice |
Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie | the Academy of Fine Arts in Cracow |
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica | the Stanisław Staszic University of Science and Technology |