wordki.pl - nauka słówek
Die Vorsilbe "voll"
den Gegensatz zu "leer"Die trennbare, betonte Vorsilbe "voll-" hat die wörtliche Bedeutung, es ist...
vollpacken packte voll vollgepackt HABENnapakować do pełna
Tom packte die Kiste mit Lebensmittel vollTom napakował do pełna skrzynkę z produktami spożywczymi
vollessen aß voll vollgegessen HABENjeść do syta / (+sich) - najeść się do syta
vollgießen goss voll vollgegossen HABENdurch Hineingießen einer Flüssigkeit ganz füllen
Den Becher mit Saft vollgießenZapełnić cały kubek sokiem
vollkritzeln kritzelte voll vollgekritzelt HABENdurch Bekritzeln der Seiten füllen
volllaufen lief voll vollgelaufen SEINsich mit Flüssigkeit füllen \ (beim Manschen) sich ... lassen - sich betrunken
vollmachen machte voll vollgemacht HABENetw mit etw füllen
vollmachen vollmachte vollgemacht HABENdurch sein Handeln machen, dass etwas voll, vollzählig wird
sich vollsaugen saugte voll vollgesaugt HABENeine Flüssigkeit in sich aufnehmenz in sich hineinziehen
fertig/zu EndeDie untrennbare unbetonte Vorsilbe "voll-" hat die bildliche Bedeutung ...
vollstrecken vollstreckte vollstreckt HABENeinen Rechtsanspruch, eine gerichtliche Entscheidung verwirklichen/vollziehen
einen Strasstoß vollstreckenwykonywać rzut karny
vollbringen vollbrachte vollbracht HABEN(besonders etwas Außergewöhnliches) ausführen, zustande bringen