| den Gegensatz zu "leer" | Die trennbare, betonte Vorsilbe "voll-" hat die wörtliche Bedeutung, es ist... |
| vollpacken packte voll vollgepackt HABEN | napakować do pełna |
| Tom packte die Kiste mit Lebensmittel voll | Tom napakował do pełna skrzynkę z produktami spożywczymi |
| vollessen aß voll vollgegessen HABEN | jeść do syta / (+sich) - najeść się do syta |
| vollgießen goss voll vollgegossen HABEN | durch Hineingießen einer Flüssigkeit ganz füllen |
| Den Becher mit Saft vollgießen | Zapełnić cały kubek sokiem |
| vollkritzeln kritzelte voll vollgekritzelt HABEN | durch Bekritzeln der Seiten füllen |
| volllaufen lief voll vollgelaufen SEIN | sich mit Flüssigkeit füllen \ (beim Manschen) sich ... lassen - sich betrunken |
| vollmachen machte voll vollgemacht HABEN | etw mit etw füllen |
| vollmachen vollmachte vollgemacht HABEN | durch sein Handeln machen, dass etwas voll, vollzählig wird |
| sich vollsaugen saugte voll vollgesaugt HABEN | eine Flüssigkeit in sich aufnehmenz in sich hineinziehen |
| fertig/zu Ende | Die untrennbare unbetonte Vorsilbe "voll-" hat die bildliche Bedeutung ... |
| vollstrecken vollstreckte vollstreckt HABEN | einen Rechtsanspruch, eine gerichtliche Entscheidung verwirklichen/vollziehen |
| einen Strasstoß vollstrecken | wykonywać rzut karny |
| vollbringen vollbrachte vollbracht HABEN | (besonders etwas Außergewöhnliches) ausführen, zustande bringen |