abarbeiten arbeitete ab abgearbeitet HABEN | ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten (odpracować) |
sich(A) an etw(A) abarbeiten | przepracować się przy czymś |
abbauen baute ab abgebaut HABEN | bauliche und andere technische Anlagen, Einrichtungen usw. beseitigen, zurückbauen |
abbauen | Rohstoffe, Bergstoffe (vor allem durch Bergbau) gewinnen |
abbauen | [Chemie, Biologie, Wirtschaft] - von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen umwandeln |
abbauen | rozkładać (o substancjach chemicznych) |
abbauen | traić siły/wyczerpywać się psychicznie |
abbiegen bog ab abgebogen HABEN | die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern |
abbiegen bog ab abgebogen SEIN | die Richtung der Bewegung bogenartig ändern (skręcać) |
ein Gespräch abbiegen HABEN | zmieniać temat rozmowy = etw vermeiden, verhindern |
abbinden band ab abgebunden HABEN | etwas von einem anderen Gegenstand lösen (odwiązywać) |
abbinden HABEN | einen Gegenstand oder einen Körperteil(meistens) mit einer Binde versehen (podwiązywać, zabandaż |
abbinden HABEN | [Bauwesen] - wiązać - chrmischer Prozess, der eine Veränderung der Struktur, eine Verfestigung be |
abbleiben blieb ab abgeblieben | [ugs] sich in diesem Moment an einem unbekannten Ort befinden (podziewać się) |
abbrennen brannte ab abgebrannt HABEN | etwas vollständig verbrennen |
abbrennen SEIN | (Feuerwerkskörper, Kerze) - verbrauchen /sich aufbrauchen |
sich von der Sonne abbrennen lassen | opalać się na słońcu |
abbringen brachte ab abgebracht HABEN | (vom Weg) - sprowadzać kogoś z drogi \ (vom Thema) - odciągać kogoś os tematu |
jdn davon abbringen etwas zu tun | odowodzić kogoś od zrobienia czegoś |
sich von seiner Meinung nicht abbringen lassen | nie dać się odwieść od swojego zdania |