übergehen in etw(A) ging über übergegangen SEIN | sich in etw verwandeln |
jdn/etw übergehen überging übergegangen SEIN | etwas nicht beachten/jdn vernachlässigen |
übergehen zu etw ging über übergegangen SEIN | mit einem neuen Thema/Tagesordnungspunkt beginnen |
jdn übersetzen setzte über übergesetzt HABEN | jdn mit einem Boot/einer Fähre ans andere Ufer bringen |
etw übersetzen übersetzte übersetzt HABEN | einen Text in eine andere Sprache übertragen |
von(D) auf(A) überspringen sprang über übergesprungen SEIN | von etw auf etw springen (plötzlich von einer Stelle zu einer anderen Wechseln, von einem Thema usw |
etw überspringen übersprang übersprungen HABEN | über etw springen/etw auslassen |
überstehen stand über übergestanden HABEN | über einen Rand hinausragen, vorspringen |
etw überstehen überstand überstanden HABEN | eine schwierige/unangenehme Situation hinter sich bringen |
übertreten zu trat über übergetreten HABEN | zu einer anderen Organisation/Religion wechseln |
etw übertreten übertrat übertreten HABEN | eine Vorschrift/ein Gesetz verletzen, nicht beachten |
jdm/sich(D) überwerfen warf über übergeworfen HABEN | jdm/sich etw schnell umhängen (narzucić komuś/sobie coś) |
sich mit jdm überwerfen überwarf überworfen HABEN | sich mit jdm streiten und nicht versöhnen |
jdm/sich(D) etw überziehen zog über übergezogen HABEN | ein Kleidungsstück über ein anderes ziehen/darüber ziehen |
etw mit etw überziehen überzog überzogen HABEN | etw über etw ziehen (powlekać, pokrywać coś czymś) |
überzogen sein | übertrieben sein (przesadny, nadmierny, wygórowany) |
etw überziehen überzog überzogen HABEN | sein Konto überziehen, mehr Geld vom Konto abheben, als darauf ist |