verhören verhörte verhört HABEN | jemanden einen Verhör unterziehen (przesłuchiwać kogoś) |
sich verhöhen | etwas falsch verstehen oder hören (przesłyszeć się) |
das Verhör e | przesłuchanie |
jdn ins Verhör nehmen | przesłuchiwać kogoś |
der Richter - | sędzia |
veranlassen veranlasste veranlasst | einen Auftrag erteilen \ jdn dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht (namówić) |
hinnehmen nahm hin hingenommen HABEN | eine Aussage, Ereignis oder Handlung von negativer Natur akzeptieren |
jdn hinnehmen | jdn zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist |
DIE Handschellen | kajdanki |
jdm Handschellen anlegen | założyć komuś kajdanki |
die Öffentlichkeit | opinia publiczna |
in aller Öffentlichkeit | publicznie |
die Verhandlung en | negocjacje / pertraktacje \ rozprawa [JUR] |
etw verlangen verlangte verlangt | żądać czegoś (etwas fordern, etwas haben wollen) |
nach jdm verlangen | pragnąć kogoś |
dafür sorgen, dass... | troszcsyć się o to, żeby... |
dafür sorgen, dass etw von jdm getan wird | zadbać o to, żeby coś zostało przez kogoś zrobione |
zulassen ließ zu zugelassen HABEN | etwas tolerieren \ eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etw gewähren \ etwas ermöglichen |
erlauben erlaubte erlaubt HABEN | jdm die Zustimmung oder die Möglichkeit geben |
sich erlauben erlaubte erlaubt HABEN | etw tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt |
dulden duldete geduldet HABEN | mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein (znosić, ścierpieć, tolerować) |
etw stillschweigend dulden | znosić coś cierpliwie |