| bias | stronniczość, uprzedzenie, tendencyjność, nastawienie |
| deadline | termin |
| privacy | prywatność |
| record | pisać, notować, nagrywać, rejestrować |
| scoop | szybki zysk, duży zysk osiągnięty szybko |
| sources | źródło |
| speculation | spekulacje, przypuszczenia |
| reporter | reporter, sprawozdawca |
| paparazzo | paparazzi |
| editor | redaktor naczelny |
| producer | producent, realizator |
| blogger | bloger |
| correspondent | korespondent (dziennikarz, reporter) |
| anchor | spiker, prowadzący |
| moderator | arbiter, moderator |
| columnist | felietonista, sprawozdawca, komentator |
| a sound bite | slogan, chwytliwe hasło, krótka wypowiedź wyemitowana w telewizji czy radio |
| a sound bite | a very short part of speech or statement |
| blogosphere | blogi i osobiste strefy www |
| blogosphere | personal websites and blogs |
| broadsheets | gazeta dużego formatu (wyższa jakość artykułów) |
| broadsheets | quality newspapers, the 'quality press' |
| circulation figures | nakład |
| circulation figures | the number of newspapers sold |
| citizen journalism | dziennikarstwo obywatelskie |
| citizen journalism | when ordinary people gather and spread news |
| go viral | rozprzestrzeniać się szybko, iść w świat, zyskać wielką popularność |
| go viral | passed from person to person on the internet |
| hits | odsłony stron |
| hits | the number of visits to a websites |
| libel laws | prawa, które są nakładane na prasę aby mówić o pewnych rzeczach, lub pomijać |
| libel laws | official rules governing what you may say about people in print |
| the tabloids | brukowiec, gazeta brukowa |
| the tabloids | the 'popular press' |
| trending | wykazywanie tendencji, tendencja, kierunek |
| trending | popular at the moment (especially on social media) |
| spin | present a positive view of something to influence people |
| viewing figures | oglądalność |
| viewing figures | the number of people who watch a broadcast |
| speak off the record | to say something that you don't intend to be considered as official |
| invasion of privacy | a situation when a journalists tries to find out details about someone's private life |
| invaluable | nieoceniony, bezcenny |
| invaluable | extremely useful |
| sloppy | niestaranny, niedbały |
| sloppy | careless, without making an effort |
| deplorable | załosny, opłakany |
| deplorable | very bad |
| aspiring | ambitny |
| aspiring | hoping to be successful at something |
| succinct | treściwy |
| succinct | clearly expressed with no wasted words |
| floundering | plątanie się |
| floundering | struggling |
| superfluous | zbędny |
| superfluous | unnecessary |
| ingenue | naive, innocent |
| not restrained | uninhibited |
| subjective | based on opinions and feelings rather than on facts |
| come across | robić wrażenie, spotkać się z uznaniem |
| come up | pojawiać się |
| get on | odnosić sukces |
| get over | mieć coś za sobą, przejść przez coś |
| look at | przyglądać się czemuś, patrzeć na coś |
| look into | rozpatrywać coś |
| look like | wyglądać |
| look round | rozglądać się za czymś |
