| abgelten galt ab abgegolten HABEN | wynagradzać (Dienste, Verlust, Schaden) \ zaspokajać (Forderungen) |
| abgreifen griff ab abgegriffen HABEN | wycierać się (zużyć np. okładka książki) \ mit der Hand unteruchen (badać ręką) \ |
| abgreifen HABEN | odmierzyć (ein Längenmaß eines Objektes markieren und übertragen, um dort weiterzuarbeiten |
| abhalten hielt ab abgehalten HABEN | powstrzymywać (kogoś przed czymś itp) |
| die Mücke/Hitze abhalten | powstrzymywać (nie wpuszczać) komarów/ciepła |
| abhalten | odbywać (ein Saminar, Sitzung, Besuch) \ przeprowadzać (Wahlen, Unterricht) |
| von jdm/etw abhängen hing ab abgehangen HABEN | zależeć od kogoś/czegoś |
| etw abhängen hing ab abgehangen HABEN | zdejmować coś (np. obraz ze ściany) \ odczepiać [etw von etw] z.B. Waggon, Anhänger |
| abheben hob ab abgehoben HABEN | dobierać (Telefongespräch) \ podejmować pieniądze z konta \ |
| von etw abheben | startować z czegoś/odlatywać z czegoś (Flugzeug, Mensch-realitätsfremd werden) |
| auf etw(A) abheben | wskazywać na coś (Gericht, Umstände) |
| sich von jdm durch etw abheben | odróżniać się od kogoś poprzez coś |
| Er hebt sich von seinen Mitschülern ab | On odróżnia się od swoich kolegów szkolnych |
| jdn abholen holte ab abgeholt HABEN | odbierać kogoś (z. B. aus Bahnhof) |
| abhören hörte ab abgehört HABEN | podsłuchiwać (Gespräch, Telefonat) |
| abhören HABEN | przepytywać ( einen Schüler) \ osłuchiwać [MED] (einen Patienten) |
| abklären klärte ab abgeklärt HABEN | Klarheit über eine Angelegenheit schaffen; vollständig klären (ustalić, wyjaśnić) |
| abklären HABEN | [über Flüssigkeiten] klarować / oczyszczać / przecedzać |
| abkochen | przegotowywać (Wasser) - keimfrei machen |
| ablaufen lief ab abgelaufen SEIN | zu laufen beginnen \ aus etw abfließen |
| ablaufen SEIN | eine Strecke zu Fuß bewältigen |
| ablaufen SEIN | tracić ważność (ungültig werden) - Ausweis, Visumzl, Pass |
| ablaufen SEIN | mijać, upływać (Frist, Zeit) |
| gut/friedlich ablaufen SEIN | Przebiegać dobrze/pokojowo |
| Ist alles gut abgelaufen ? | Czy wszystko przebiegło dobrze ? |