| etw abstellen stellte ab abgestellt HABEN | odstawiać coś (z ręki) |
| das Auto abstellen | parkować samochód ~ parken |
| abstellen stellte ab abgestellt HABEN | ein Gerät außer Betrieb setzen |
| abstellen stellte ab abgestellt HABEN | dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt (~odkładać, zwlekać) |
| abstoßen stieß ab abgestoßen HABEN | sich von etw; wegstoßen, wegschieben oder wegdrücken (z.B. mittels mangetischen Feldern) |
| abstoßen stieß ab abgestoßen HABEN | odpychać kogoś (budzić w kimś wstręt) |
| abstoßen stieß ab abgestoßen HABEN | etw mit Verlust verkaufen (dabei der Aspekt beton wird, dass man es danach nicht mehr hat) |
| abstoßen stieß ab angestoßen HABEN | odpierać (nicht drinnen lassen) |
| absuchen suchte ab abgesucht HABEN | in einem bestimmten Bereich gezielt nach etwas suchen (przeszukiwać, przeczesywać) |
| abtragen trug ab abgetragen HABEN | niwelować (Hügel, Erhebung), zrównywać (Gelände), rozbierać (Mauer) |
| abtragen trug ab abgetragen HABEN | Kleidung so lange benutzen, dass sie kaputt ist |
| abtreiben trieb ab abgetrieben SEIN | etwas oder jdn, welches oder welcher sich fliegend oder schwimend bewegt, von einer Richtung ablenk |
| abtreiben trieb an abgetrieben HABEN | patroszyć \ usuwać z jakiegoś ciała ciała obce |
| jds Kind abtreiben lassen | przeprowadzać aborcję (zlecić ją jako matka) |
| abtreten trat ab abgetreten HABEN | odmaszerować |
| abtreten trat ab abgetreten HABEN | durch Gebrauch abnutzen (wydeptać dywan, schodzić buty, zużyć obcasy) |
| sich(D) die Schuhe an der Fußmate abtreten | wytrzeć buty na wycieraczce |
| abtreten trat ab abgetreten HABEN | eine Position aufgeben/seinen Platz verlassen |
| Er hat von der Bühne schon abgetreten | On już zszedł ze sceny |
| jdm etw abtreten | jdm etw überlassen |
| Ich trete dir meine Schulbücher gerne ab | Chętnie pozostawię ci moje książki szkolne |
| etw abtun tat ab abgetan HABEN | zbywać coś (nicht beachten) |
| abtun tat ab abgetan HABEN | [ugs] zdejmować - ein Kleidungsstück absetzen oder ablegen |
| abwandern wanderte ab abgewandert SEIN | zu einer Wanderung aufbrechen, sich zu Fuß von einem Ort aufmachen |
| abwandern wanderte ab abgewandert SEIN | wywędrować, emigrować \ przewędrować |
