befördern beförderte befördert HABEN | (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etw/jdn von einem Ort an einen anderen bringen~transprtn | |
Öffentliche Verkehrsmittel befördern täglich Millionen Menschen in Deutschland | Publiczne środki transportu transportują codziennie miliony ludzi w Niemczech | |
jdn befördern | jdn (innerhalb einer hierarchischen Ordnung) in seiner Position höher aufrücken lassen | |
Sie wurde zur Abteilungsleiterin befördert | Ona awansowała na kierowniczkę wydziału | |
die Förderanlage n | przenośnik, transporter [TECH] | |
DIE Förderkosten | koszty transportu \ [BERG] koszty wydobycia | |
auftauchen tauchte auf aufgetaucht SEIN | nach oben/zur Oberfläche schwimmen \ in Erscheinung treten, sichtbar werden [emerge, show] | |
Du bist gestern gar nicht aufgetaucht, war etwas mit dir ? | Wczoraj wcale się nie pojawiłeśz coś się z tobą stało ? | |
auftauchen tauchte auf aufgetaucht SEIN | [PROBLEME, FRAGEN u. ä.] unerwartet auftreten | |
Nach der letzten Rede des Präsidenten reihenweise Fragen auf | Po ostatnim przemówieniu prezydenta pojawiły się pytania w wielkiej liczbie | |
wirken wirkte gewirkt HABEN | tätig sein/nützlich sein/etw schaffen | |
Wir wirken für den Schutz der Umwelt | Działamy dla ochrony środowiska | |
wirken wirkte gewirkt HABEN | eine Wirkung haben (Medikament, Substanz) \ einen Eindruck erwecken (sprawiać wrażenie) | |
schmerzstillend wirken | działać uśmierzająco | |
Die Farbe wirkt kalt | Farba sprawia wrażenie zimna | |
Sie wirkt jünger, als sie ist | Ona wygląda na młodszą, niż jest | |
müde wirken | sprawiać wrażenie zmęczonego | |
Sie wirkt in dieser Schule seit 15 Jahren | Ona pracuje w tej szkole od 15 lat | |
vorteilhaft | korzystny (Angebot, Geschäft) \ twarzowy (Kleidung) | |
sich(A) etw(D) nähern | zbliżać się do czegoś | |
an etw(A) herangehen | poechodzić do czegoś | |
an etw(A) herangehen ging heran herangegangen | (in bestimmter Art und Weise) mit einer Sache beginnen; den ersten Schritt machen | |
Wie sollen wir daran herangehen ? | Jak powinniśmy do tego podejść ? | |