etw an etw(A) ansetzen setzte an angesetzt HABEN	etw an etw anderes anlehnen; etwas zu etwas anderem führen
das Glas (zum Trinken) ansetzen	przykładać szklankę (do ust/do picia)
ansetzen setzte an amgesetzt HABEN	positionieren (Werkzeug) ~ ustawiać
ansetzen setzte an angesetzt HABEN	beginnen, Essen zu kochen
Ich habe ihn angesetzt, den Garten zu harken	Zatrudniłem go(dałem mu pracę), zagrabić ogród
auf jdn ansetzen	[SPORT] einen Spieler dazu abstellen, einen gegnerischen Spieler besonders zu bewachen
ansetzen setzte an angesetzt HABEN	eine Schicht an/auf etwas bilden
Rost/Schimmel ansetzen	pokrywać się rdzą/pleśnią
Blätter ansetzen	pokryć się liśćmi
ansetzen setzte an angesetzt HABEN	[NAHRUNGSMITTEL] beim Kochen am Topfboden kleben und anbrennen
Lass den Pudding nicht ansetzen, du musst dauernd umrühren !	Nie pozwól pudingowi się przypalić, musisz stale mieszać !
zu etwas ansetzen	mit etwas gerade beginnen wollen, sich zu etwas anschicken
zum Sprechen/Trinken ansetzen	zacząć mówić/pić
das Flugzeug setzt zur Landung an	samolot podchodzi do lądowania (zaczyna lądować)
ansetzen setzte an angesetzt HABEN	wyznaczać (Termin) \ ustalać (Meeting, Spotkanie, Prämiere)
das Ansetzen	wyznaczenie/ustalenie
Ansetzen zu etw	przygotowanie do czegoś \ podejście do czegoś