| etw aufarbeiten arbeitete auf aufgearbeitet HABEN | etwas erledigen, mit dem man bisher im Rückstand war (nadrabiać coś) |
| etw aufarbeiten arbeitete auf aufgearbeitet HABEN | etwas erneuern, wieder in einen funktionierenden und optisch ansprechenden Zustand bringen (odrest) |
| einen Text aufarbeiten | einen Text strukturieren und zusammenfassend behandeln |
| aufarbeiten arbeitete auf aufgearbeitet HABEN | sich geistig mit etwas auseinandersetzen |
| Vergangenheit aufarbeiten | rozliczyć się z przeszłością |
| etw aufarbeiten arbaitete auf aufgearbeitet HABEN | etwas aufbrauchen(zużywać coś) |
| Sind alle Stoffe aufgearbeitet, muss für Nachschub gesorgt werden | Gdy wszystkie materiały są zużyte, zaopatrzenie musi być już zadbane (~nowe materiały dostarcz |
| aufbauen baute auf aufgebaut HABEN | eine bauliche Anlage errichten (montować urządzenie budowlane) ~ wbudowywać |
| aufbauen baute auf aufgebaut HABEN | eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln |
| jdn aufbauen baute auf aufgebaut HABEN | jemandem psychische Hilfe geben |
| auf etw(D) aufbauen | opierać się na czymś (Theorie, Vermutungen) |
| Wir können auf unseren Erfahrungen aufbauen | Możemy bazować na naszych doświadczeniach |
| Dicke Gewitterwolken haben sich aufgebaut | Nadciągały ciężkie chmury burzowe |
| sich aufbauen baute auf aufgebaut HABEN | tworzyć się(Stadt, Streik) \ powstawać (Theorie, Legende) |
| etw aufbiegen bog auf aufgebogen HABEN | (etwas dicht beisammen Befindliches) durch Verformen des Materials weiter voneinander entfernen |
| etw aufbiegen bog auf aufgebogen HABEN | etwas so verformen, dass es nach oben, in die Höhe zeigt ~ hochbiegen |
| aufbinden band auf aufgebunden HABEN | rozwiązywać (Krawatte, Schnürsenkel, Schleife) \ rozsznurowywać (Schuh) |
| etw/jdn aufbieten bot auf aufgeboten HABEN | etw/jdn zur Erledigung einer Sache einsetzen (mobilizować) |
| aufbieten bot auf aufgeboten HABEN | den Startpreis einer Auktion bekanntgeben |