aufgeben gab auf aufgegeben HABEN	porzucać (Studium) \ zaprzestawać (Kampf)
gib's auf!	daj spokój! [umgangssprachlich]
jdm etwas aufgeben	jdm etwas zur Erledigung auftragen, zur Aufgabe machen
etwas bei jdm aufgeben	jdm etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben
jdm Fragen/ein Rätsel aufgeben	zadawać komuś pytania/zagadkę
jdm Hausaufgaben aufgeben	zadawać komuś lekcje do odrobienia
Ich habe meine Koffer bei der Bahn aufgegeben	Nadałem moje walizki koleją
aufgehen ging auf aufgegangen SEIN	sich öffnen (Tür, Fenster)
aufgehen ging auf aufgegangen SEIN	[Knöten, Knopf und dergleichen] sich lösen
aufgehen ging auf aufgegangen SEIN	[GESTIRNE-GWIAZDY, SONNE] über den Horizont sichtbar werden
aufgehen ging auf aufgegangen SEIN	[TEIG] an Volumen zunehmen
aufgehen ging auf aufgegangen SEIN	[SAAT-SIEW] keimen-kiełkować
völlig in etw(D) aufgehen	w pełni realizować się w czymś
in der Arbeit aufgehen	realizować się w pracy
aufgehen ging auf aufgegangen SEIN	sich erschließen, klar werden
jdm geht etwas auf	coś staje się dla kogoś jasne
jetzt geht mir ein Licht auf	teraz zaczynam rozumieć
aufgreifen griff auf aufgegriffen HABEN	schwytać (osoby)
ein Thema aufgreifen griff auf aufgegriffen HABEN	podjąć temat