aufkommen kam auf aufgekommen SEIN	entstehen (pojawiać się - Zweifel) (zaczynać się - Gewitter)
für etw(A) aufkommen kam auf aufgekommen SEIN	Kosten von etw tragen (pokrywać koszty)
Für den Schaden aufkommen	Pokrywać koszty za szkody
Die Versicherung ist für den Schaden aufgekommen	Ubezpieczenie pokrywa koszty za szkody
Für den Unterhalt der Kinder aufkommen	Pokrywać koszty utrzymania dzieci
auflaufen lief auf aufgelaufen SEIN	in Bewegung gegen etwas prallen, fahren
auflaufen lief auf aufgelaufen SEIN	sich ansammeln, anwachsen ~ narastać
etw auflassen ließ auf aufgelassen HABEN	etw offen lassen oder geöffnet halten
auflassen ließ auf aufgelassen HABEN	nie zdejmować (Hut, Mütze, Brille)
etw auflegen legte auf aufgelegt HABEN	nakładać coś(Make-Up), odkładać (Telefonhörer u. Ä.) ~ etwas auf etwas liegend positionieren
auflegen legte auf aufgelegt HABEN	ein Druckwerk publizieren
auflegen legte auf aufgelegt HABEN	Telefongespräch beenden ~ odkładać słuchawkę
etw auflesen las auf aufgelesen HABEN	etwas, was in mehreren einzelnen Stücken auf dem Boden liegt, mit der Hand aufsammeln
jdn auflesen las auf aufgelesen HABEN	jdn (beispielsweise vom Flughafen, einer Haltestelle) mitnehmen
jdn von der Straße auflesen	zgarniać kogoś z ulicy (do domu)
auflesen las auf aufgelesen HABEN	[umgangssprachlich] sich anstecken, eine Krankheit bekommen
aufleuchten leuchtete auf aufgeleuchtet HABEN	zamigotać (Sterne) \ błysnąć (Licht) \ rozbłyskiwać
aufmachen machte auf aufgemacht HABEN	öffnen
jdm etw aufmachen	jdm etwas, durch das er hindurch möchte, öffnen
sich aufmachen	losgehen, um etwas zu tun