aufmerken merkte auf aufgemerkt HABEN	die Sinne auf etwas lenken ~ pay attention
Bei der Erwähnung ihres Namens, merkte sie auf	Przy wspomnieniu jej nazwiska, zwróciła uwagę (nadstawiła uszu)
etw aufnehmen nahm auf aufgenommen HABEN	etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen
aufnehmen nahm auf aufgenommen HABEN	podejmować (Unterhaltung, Thema, Gedanken)
etw aufnehmen nahm auf aufgenommen HABEN	etwas beginnen, starten
jdn aufnehmen nahm auf aufgenommen HABEN	jdn empfangen, unterbringen, Menschen in einem gebäude beherbergen
Wir wurden sehr herzlich aufgenommen	Przyjęto nas bardzo serdecznie
Der Kranke wurde im Krankenhaus aufgenommen	Chory został przyjęty do szpitala
jdn aufnehmen nahm auf aufgenommen HABEN	[soziologisch] jemanden integrieren, ein neues Mitglied bekommen (in einem Verein, in einer Gruppe)
etw aufnehmen nahm auf aufgenommen HABEN	etwas übernehmen, annehmen (beispielsweise eine Anleihe)
jdn/etw aufnehmen nahm auf aufgenommen HABEN	jdn/etw fotografieren, Video festhalten \ spisywać
aufnehmen nahm auf aufgenommen HABEN	[NATURWISSENSCHAFTEN] absorbieren
aufpacken packte auf aufgepackt HABEN	~aufladen (napakować, załadować) \ ~aufbürden - obarczać np. pracą
aufreißen riss auf aufgerissen HABEN	die Verpackung, Hülle von etwas zerreißen und somit den Inhalt offen legen, erreichen können
aufreißen riss auf aufgerissen HABEN	schnell weit öffnen / mit geeignetem Gerät, mit Werkzeug oder Ähnlichem gewaltsam öffnen
etw aufreißen riss auf aufgerissen HABEN	etw so beschädigen, dass ein Loch, ein Riss entsteht
jdn aufreißen riss auf aufgerissen HABEN	[salopp] jdn ansprechen und so kurzfristig als Sexpartner gewinnen ~ wyrwać kogoś
etw aufreißen riss auf aufgerissen HABEN	[salopp] etw durch bestimmte Anstrengungen erreichen ~ wyrwać coś
etw aufreißen riss auf aufgerissen HABEN	etw nach oben, in die Höhe reißen