| aufstehen stand auf aufgestanden SEIN | sich vom Nachtlager (Bett) erheben / sich von seinem Sitz erheben |
| aufstehen stand auf aufgestanden SEIN | den Aufstand machen [gegen jdn] |
| aufsteigen stieg auf aufgestiegen SEIN | sich aus eigener Kraft oder mit Motorantrieb nach oben bewegen |
| etw aufsteigen stieg auf aufgestiegen SEIN | ein Fahrzeug oder Reittier(Pferd, Kamel) besteigen |
| aufsteigen stieg auf aufgestiegen SEIN | sich erheben, hoch ragen ~ wznosić się |
| aufsteigen stieg auf aufgestiegen SEIN | einen höheren beruflichen oder sozialen Rang erreichen ~ awansować |
| etw aufstellen stellte auf aufgestellt HABEN | etwas aufrichten (podnosić, ustawiać) \ etwas an einen Platz stellen |
| jdn aufstellen stellte auf aufgestellt HABEN | jdn an einen Platz beordern |
| etw aufstellen stellte auf aufgestellt HABEN | etwas bilden, formieren (These, Theorie) \ etwas entwickeln (Plan, Prozedur) |
| aufstellen stellte auf aufgestellt HABEN | für eine Wahl vorschlagen ~ wystawiać; Kandidaten, Mannschaft, Spieler |
| etw aufstoßen stieß auf aufgestoßen HABEN | etw mit einem Stoß öffnen |
| aufstoßen stieß auf aufgestoßen HABEN | aus dem Magen aufsteigende Gase durch den Mund entweichen lassen |
| Das Baby muss noch aufstoßen | Dziecku musi się jeszcze odbić |
| die Tür aufstoßen | otwierać drzwi mocnym pchnięciem lub kopnięciem |
| jdm aufstoßen stieß auf aufgestoße HABEN | jdm unangenehm sein, jdn stören ~ uderzać kogoś ~ disturb |
| jdn/ein Ort aufsuchen suchte auf aufgesucht HABEN | zu jdm/zu einem bestimmten Ort begeben |
| den Arzt/die Toilette aufsuchen | iść do lekarza/toalety |
| Ich muss morgen den Direktor aufsuchen | Muszę jutro iść do dyrektora |
| auftragen trug auf aufgetragen HABEN | Speisen auf dem Tisch servieren; ein Thema ansprechen |
| auftragen trug auf aufgetragen HABEN | Cremes, Salben, Pasten u. Ä. auf eine Oberfläche aufbringen |
| etw auf etw(A) auftragen | nanieść coś na coś |
| jdn etw auftragen trug auf aufgetragen HABEN | jdn bitten, eine Aufgabe zu erledigen ~ zlecić komuś zrobienie czegoś |
| etw auftragen trug auf aufgetragen HABEN | massiger, dicker wirken lassen ~ pogrubiać (Kleidung, Farbe) |
| auftragen trug auf aufgetragen HABEN | [umgangssprachlich] Kleidung tragen, bis sie verschlissen ist |
