ungewiss | (noch) nicht feststehend \ keine Klarheit über etwas besitzend |
jdn über etw(A) im Ungewissen lassen | pozostawić kogoś w niepewności co do czegoś |
die Ungewissheit en | niepewność |
einsetzbar | możliwy do zastosowania, użycia (für einen, zu einem Einsatz geeignet, fähig, bereit, vorbereite |
auf die Einzelheiten eingehen | wdawać się w szczegóły |
Sie ist nach der Mutter geraten | Ona wdała się w matkę |
in schlechte Gesellschaft geraten | wdać się w złe towarzystwo |
umringen umringte umringt HABEN | (mit mehreren Personen) einen Kreis(Ring) um etwas herum bilden |
etw einkreisen kreiste ein eingekreist HABEN | etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird |
etw einkreisen kreiste ein eingekreist HABEN | etw von allen Seiten umgeben, umstellen |
der Rand Ränder | äußere Begrenzug eines Gegenstandes \ äußere Begrenzung einer (abstrakten) Sache |
die Kante n | scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern |
der Besatz Besätze | [TEXTIWESEN] an Kleidungsstücken angebrachte Verzierungen wie Spitzen, Bänder u. Ä. (obszycie) |
die Verzierung en | ozdoba |
zur Verzierung einer Sache dienen | służyć do ozdoby czegoś |
das Gebäude nebenan | przylegający budynek |
angrenzend | przylegający (budynek itp) |
etw knöpfen knöpfte geknöpft HABEN | etw mir Knöpfen(auch Druckknöpfen) verschließen/öffnen oder befestigen |
zuknöpfen knöpfte zu zugeknöpft HABEN | einen Knopf durch das Knopfloch führen und ihn so schließen |
etw zuknöpfen knöpfte zu zugeknöpft HABEN | alle Knöpfe an einem Objekt (Kleidungsstück, Kissenhülle) schließen |
die Parade n | [MILIT] defilada \ [SPORT] parada |
fälschlicherweise | pomyłkowo, błędnie \ niesłusznie, niesprawiedliwie |
verfrüht | przedwczesny |przedwcześnie| (ferfryut) |
eine verfrühte Entscheidung | przedwczesna(zbyt wczesna) decyzja |
scharenweise kommen | przybywać tłumnie |
DIE Scharen | tłumy |
die Schar en | gromada/tłum |
in Scharen | tłumnie |
die Schar en | chmara, stado (von Tieren) \ oddział (von Soldaten) |