| Shed one's blood | Przelać krew |
| In the sweat of sb's brow | W pocie czoła |
| Reap the rewards | Czerpać zyski |
| Show of hands | Głosowanie poprzez podniesienie ręki |
| Drum up | Zdobyć, zyskać |
| Scrape | Skrobać, czyścić, drapać |
| Scrape up | Uciułać (pieniądze) |
| On the house | Na koszt firmy |
| Brass | (slang) ludzie na kierowniczych stanowiskach |
| Ump | Sędziować |
| Sideboard | Kredens |
| Stallion | Ogier |
| Mare | Klacz |
| Copper | Policjant |
| Payroll | Lista plac |
| Sedition | Podżeganie, rokosz |
| Reckon | Sądzić, myśleć |
| Cross someone | Pokrzyżować komuś plany |
| Smite | Pobić, pokonać |
| Unholy | Nikczemny, bezbożny |
| Wickedness | Nikczemność |
| Fornication | Stosunki pozamałżeńskie |
| Almighty | Wszechmogący |
| Bookmaker | Bukmacher |
| Still | Aparat destylacyjny |
| Wane | Słabnąć |
| Common sense | Zdrowy rozsądek |
| Cunning | Chytrość |
| Guile | Oszustwo |
| Corpse | Trup |
| Cosh | Pałka |
| Bolster | Wzmacniać |
| Astride | Okrakiem |
| Flesh | Ciało, mięso |
| Scum | Łajdak |
| Goalie=goalkeeper | Bramkarz |
| Grunt | Chrząkać, stękać |
| National interest | Racja stanu |
| Handkerchief | Chustka |
| Wharf=Quay | Nabrzeże |
| Mooring | Cumowanie, miejsce cumowania |
| Brute | Brutal, brutalny |
| Gallantry | Waleczność |
| Foreman | Majster |
| Apprenticeships | Praktyki |
| Drain | Odpływ |
| Dispatch | Wysyłać, załatwić, zabić |
| Whimper | Łkać, jęczeć |
