a group of (people) - small group | grupa (ludzi) | |
a crowd of (people) - large group | grupa (ludzi) | |
a gang of (football fans) - negative | grupa (ludzi) | |
a flock of (sheep, birds, geese, peagons) | gromada, stado | |
a herd of (cows, deer, goats) | stado | |
a shoal of (fish-herring, mackerel) | ławica | |
swarm of (insects - flying ones) | rój, chmara | |
a pack of (dogs, hyenas, wolves) | stado, wataha, sfora | |
a team of (surgeons, doctors, experts, reporters) | zespół | |
the crew (workers on the ship) | załoga ( na statku, samolocie), ekipa | |
the company (group of actors) | grupa, towarzystwo | |
the cast (actors in a particular production) | załoga, obsada np. aktorów | |
the staff (people who share a place of work) | personel, kadra pracownicza, sztab | |
a row of (cottages) | rząd, sceneria (jako pejzaż) | |
a clump of (trees) | kępa, grupa, grupka czegoś (drzew) | |
a range of (hills) | zakres, zasięg | |
a pile/ heap of (papers, clothes, dishes, toys) | sterta, fura, kupa czegoś | |
a bunch of (flowers, grapes, bananas, berries) | bukiet, kiść, pęczek | |
a stack of (chairs, tables, boxes, logs) | stos, sterta | |
a set of (tools, pots, pans) | zestaw (narzędzi) | |
a tribe of (Indians) | plemię/ bractwo | |
a board of (directors) | rada, komisja | |
a suite of (furniture) | komplet (mebli) | |
a litter of (puppies) | miot, lęg | |
a fleet of (ships) | flota | |
a bundle of (rags) | paczka, pakiet (ciuchów) | |
a flight of steps | kondygnacja schodów | |
a feat of (endurance) | demonstracja wytrzymałości | |
a pride of lions | stado lwów | |
a series of event | seria wydarzeń | |
a stroke of luck | łut szczęścia | |
a troupe of (dancers) | zespół, grupa (taneczna, teatralna) | |
an anthology of (poems) | antologia | |
a course of (treatment) | sposób traktowania | |
a medley of (tunes) | składanka (utworów itp) | |
a rasher of (bacon) | plasterek (szynki, bekonu) | |
a spell of (dry weather) | fala, okres (pogody, opadów) | |
a wad of (notes/money) | plik/ pęk pieniędzy | |
an attack of (nerves) | napad (nerwów) | |
a quiver of arrows | kołczan | |
a joint of meat | sztuka mięsa | |
a shock of hair | gęsta czupryna | |
a breath of fresh air | powiew świeżości | |
a grain of (sand) | ziarenko (piasku) | |
a plot of land | działka | |
a speck of dust | drobinka kurzu | |
a term of imprisonment | okres pozbawienia wolności/ wymiar kary | |
a colony of ants | kolonia mrówek | |
a school of whales | stado wielorybów | |
an item of news | temat (w wiadomościach) | |
a state of emergency | stan wyjątkowy | |
an article of clothing | część garderoby | |
a flash of lighting | błyskawica, piorun | |
a gaggle of geese | stado gęsi | |
a panel of experts | lista biegłych/ zespół ekspertów | |
a plaque of locusts | plaga szarańczy | |