douteuse	wątpliwy
un chapeau	kapelusz
l'editorial	redakcja
le typographe	typograf
le carnet	zapowiedzi, ogłoszenia
avis de dèces	nekrologi
un quotidien	dziennik
un hebdomadaire	tygodnik
un mensuel	miesięcznik
un trimestriel	kwartalnik
un annuel	rocznik
un bi-mensuel	dwumiesięcznik
un semestriel	półrocznik
un entrefilet	pkt
une groupe de comédiens	une troupe
un groupe de musiciens	un orchestre
un groupede danseurs	un ballet
la maquilleuse ->	la loge
l'acrobate ->	sur la piste
l'actrice ->	su la scene
le violiniste	dans la fosse
une tirade	monolog