détachement	z dystansem
un resquilleur	ktoś kto wciska się w kolejkę
un frimeur	szpaner
un baisemain	pocałowanie w ręke
un pourboire (donner)	napiwek
une étrenne (donner)	podarunek
un don (donnation) (faire)	darowizna
aumône (faire)	jałmużna
une offrande (faire)	ofiara
une prime (payer)	premia, składka
un pot-de-vin (payer)	łapówka
accorder des avantages en nature	spłacić długi w naturze?
un mendiant	żebrak
jetter l'argent par les fenêtres	wydawać na prawo i lewo
être sur la paille	Être dans la misère, Être ruiné
avare	skąpy
être un panier percé	dépenser sans compter
se serrer la ceinture	zacisnąć pasa
Tirer le diable par la queue	Vivre avec des ressources insuffisantes
faire des bénéfices	faire son beurre, s'enrichir
rouler sur l'or	etre riche, aise
être plein aux as	etre riche, aise
vivre au-dessus de ses moyens	żyć powyżej możliwości finansowych
le devise	waluta